Pope Benedict said on Monday that gay marriage was one of several threats to the traditional family that undermined “the future of humanity itself”.